Liens utiles



Liste de ressources et d'outils pratiques pour assister les professionnels qui offrent des services aux communautés francophones.

*Avez-vous des suggestions de ressources ou d'outils pertinents à ajouter à cette liste? Contactez nous 



Ressources régionales
 

  • Traduction et interprétation: Un services de traduction financé par le ministère de la Santé

Disponible en français et anglais
Destinée aux fournisseurs de services
www.entitesante2.ca/fls-cop/traduction-et-interpretation/



Ressources provinciales

 

  • Auto-évaluation des compétences linguistiques orales et écrites en français: Un outil pour dresser un inventaire des ressources humaines bilingues (français et anglais).

Disponible en français et anglais
Destinée aux personnel bilingue et fournisseurs de services
www.reseaudumieuxetre.ca/outils-et-ressources/auto-evaluation-des-competences-linguistiques-orales-et-ecrites-en-francais/

 

  • Boîte à outils FSS: Des ressources pour soutenir les fournisseurs de services de santé dans l’amélioration de la livraison des services en français.

Disponible en français et anglais
Destinée aux fournisseurs de services
www.entitesante2.ca/fls-cop/

 

  • Cartographie du parcours santé des francophones: Un outil qui démontre le parcours idéal d’une personne francophone chez un fournisseur de services de santé, de son arrivée jusqu’à l’offre de services ou l’aiguillage vers un autre service ou département.

Disponible en français et anglais
Destinée aux fournisseurs de services et décideurs politiques
www.reseaudumieuxetre.ca/outils-et-ressources/cartographie-de-lexperience-francophone/

 

  • Concrétiser le modèle de soins de longue durée à l’intention des francophones: Un manuel qui fournit une marche à suivre détaillée pour assurer l’adaptation du Modèle optimal de soins de longue durée à l’intention des francophones aux milieux de soins résidentiels pour aînés.

Disponible en: français et anglais
Destinée aux personnel bilingue et fournisseurs de services
www.francosantesud.ca/projets/un-guide-pour-la-planification-et-loffre-de-services-de-soins-a-long-terme/

 

  • EENet: Un réseau francophone pour les fournisseurs de services en santé mentale et en lutte contre les dépendances.

Disponible en français
Destinée aux personnel bilingue et fournisseurs de services
https://kmb.camh.ca/fr/eenet/communautes/reseau-francophone-pour-les-fournisseurs-de-services
 

Vidéo explicative du processus de désignation d'organismes offrant des services en français.
https://vimeo.com/899630253/7ad022e2ab?share=copy
 
 
  • Ombudsman - protection des droits linguistique des Franco-Ontarien(ne)s: L'Unité des services en français examine les plaintes au sujet des services en français fournis par ou au nom des agences du gouvernement et des institutions de la législature.

Disponible en français et anglais
Destinée aux clients francophones, fournisseurs de services et décideurs politiques
www.ombudsman.on.ca/ce-que-nous-faisons/sujets/services-en-francais

 

  • Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario (OMCO): Une ressource d'information pour aider les candidats à remplir les conditions pour être un médecin autorisé en Ontario.

Disponible en français et anglais
Destinée aux personnel bilingue
www.cpso.on.ca/fr/Physicians/Registration/Requirements

 

  • ProfessionsSantéOntario: Le centre d’accès pour professionnels de la santé formés à l’étranger/EmploiPSO/Programme ontarien de suppléance pour les médecins/Conseillers régionaux.

Disponible en français et anglais
Destinée aux personnel bilingue et fournisseurs de services
www.healthforceontario.ca/fr/Home

 

  • Profil de la population francophone de l'Ontario – 2021: Une ressource d'information sur la communauté francophone de l'Ontario selon la population, le sexe, la région, le groupe d'âge et la structure familiale.

Disponible en français et anglais
Destinée aux clients francophones, personnel bilingue, fournisseurs de services et décideurs politiques
https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-657-x/89-657-x2023017-fra.htm
 

  • Programme de remboursement pour la formation linguistique en français: Un programme de remboursement pour la formation linguistique disponible aux professionnels de la santé.

Disponible en français
Destinée aux personnel bilingue, fournisseurs de services
www.accueilfrancophone.com/articles-fr/le-programme-de-remboursement-pour-la-formation-linguistique



Ressources nationales

 

  • Carrefour de l’offre active: Un lieu de partage de ressources, d’outils et d’information sur les notions en offre active.

Disponible en français et anglais
Destinée aux personnel bilingue, fournisseurs de services, étudiants / institutions de formation
www.offreactive.com

 

  • Éducacentre: Des capsules vidéo qui illustrent différents aspects de l’offre active, au quotidien, dans le milieu de la santé.

Disponible en français
Destinée aux personnel bilingue, étudiants / institutions de formation
www.educacentre.com/offre_active/

 

  • Fiches - Aide-mémoire : services en français: Des aide-mémoires proposent des outils concrets selon si le personnel d’accueil ou soignant maîtrise ou non le français.

Disponible en français et anglais
Destinée aux personnel bilingue, fournisseurs de services
www.reseaudumieuxetre.ca/outils-et-ressources/fiches-aide-memoire-services-en-francais/

 

  • Groupe de recherche sur la formation et les pratiques en santé et service social en contexte francophone minoritaire (GReFoPS): Un répertoire des pratiques novatrices en santé et service social en langue officielle en contexte minoritaire.

Disponible en français et anglais
Destinée aux personnel bilingue et fournisseurs de services, étudiants / institutions de formation, décideurs politiques
www.grefops.ca/repertoire_pratiques_novatrices.html

 

  • Med-interpret: Un compagnon d'interprétation médicale qui vous accompagne partout.

Disponible en anglais
Destinée aux personnel bilingue
www.accueilfrancophone.com/med-interpret

 

  • Société Santé en français - webinaires: Une série de webinaires portant sur une série d'enjeux liés à la santé en français

Disponible en français et anglais
Destinée aux personnel bilingue, fournisseurs de services, étudiants / institutions de formation, décideurs politiques
www.santefrancais.ca/ressources/webinaires/

 

📌 Visitez le Healthchat de la Communauté de pratique pour accéder à plus de ressources et d'outils - Healthchat